YOU SAID:

I would not do that or ever even want to think about doing that.

INTO JAPANESE

それを行うことについて考えたいとこれまでもかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't even want to think about doing it.

INTO JAPANESE

そう考えるしたくないも。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think so too.

INTO JAPANESE

だってそうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I mean it might be?

INTO JAPANESE

あることを意味?

BACK INTO ENGLISH

Meant to be?

INTO JAPANESE

ためのものですか。

BACK INTO ENGLISH

Because of the thing.

INTO JAPANESE

片方だけの靴か？

BACK INTO ENGLISH

Because of the shoe thing?

INTO JAPANESE

片方だけの靴か？

BACK INTO ENGLISH

Because of the shoe thing?