YOU SAID:

I would never take advantage of a sexually immature species. You can assure him that's the truth, can't you?

INTO JAPANESE

私は性的に未熟な種の利点をかかることがないです。彼を確保には、することはできません、それは、真実ですか。

BACK INTO ENGLISH

I don't take advantage of sexually immature species. Ensure he cannot, that is, it is true.

INTO JAPANESE

私は性的に未熟な種の利用はありません。彼ができない、つまり、true を確認します。

BACK INTO ENGLISH

I don't use of sexually immature species. Make sure he can't, in other words, true.

INTO JAPANESE

私は性的に未熟な種の使用しないでください。彼ことはできません、つまり、true かどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I do not use sexually immature species. He cannot, that whether or not it is true.

INTO JAPANESE

私は、性的に未熟な種には使用しないでください。彼ができない、それは本当かどうか。

BACK INTO ENGLISH

I do not use sexually immature species. Whether it is true or not, he is not.

INTO JAPANESE

私は、性的に未熟な種には使用しないでください。それが本当か、かどうか彼はないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not use sexually immature species. It's true, or whether or not he is not.

INTO JAPANESE

私は、性的に未熟な種には使用しないでください。それは本当、かどうか彼はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not use sexually immature species. Whether or not it's true, he doesn't.

INTO JAPANESE

私は、性的に未熟な種には使用しないでください。本当だ、かどうか彼はしていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not use sexually immature species. Whether or not it's true, he doesn't.