YOU SAID:

i would never ever lose your trust or hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたの信頼を失くしたり、あなたを傷つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Never trust your lost or will hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたを失った信頼やあなたを傷つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll never lost your confidence and your hurt

INTO JAPANESE

あなたの自信とあなたのハートを失っただろうこと

BACK INTO ENGLISH

Lost your confidence and your heart will be

INTO JAPANESE

失われたあなたの自信とあなたの心になります

BACK INTO ENGLISH

Lost your confidence and your heart will be