YOU SAID:

I would never do something like that.

INTO JAPANESE

私は決してそれのような何かを行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I never like it would do something.

INTO JAPANESE

決してそれのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Never like that or something.

INTO JAPANESE

そのようなことはありませんか何か。

BACK INTO ENGLISH

What do you like that?

INTO JAPANESE

何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Or something like that?

INTO JAPANESE

だっけか。

BACK INTO ENGLISH

Or something like that。

INTO JAPANESE

だっけか。

BACK INTO ENGLISH

Or something like that。