YOU SAID:

I would much rather have gone with Master Luke than stay here with you. I don't know what all this trouble is about, but I'm sure it must be your fault

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u79c1\u306f\u3080\u3057\u308d\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3053\u3053\u306b\u6ede\u5728\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30eb\u30fc\u30af\u3067\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u79c1\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u79c1\u306f\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u305b\u3044\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u79c1 \\ u306f \\ u3080 \\ u3057 \\ u308d \\ u3042 \\ u306a \\ u305f \\ u3068 \\ u4e00 \\ u7dd2 \\ u306b \\ u3053 \\ u3053 \\ u306b \\ u6ede \\ u5728 \\ u3059 \\ u308b \\ u3088 \\ u308a \\ u3082 \\ u3001 \\ u30de \\ u30b9 \\ u30bf \\ u30fc \\ u30eb \\ u30fc \\ u30af \\ u3067 \\ u884c \\ u3063 \\ u3066 \\ u3044 \\ u308b \\ u3060 \\ u308d \\ u3046 \\ u3002 \\ u79c1 \\ u306f \\ u3059 \\ u3079 \\ u3066 \\ u306e \\ u3053 \\ u306e \\ u30c8 \\ u30e9 \\ u30d6 \\ u30eb \\ u306e \\ u5185 \\ u5bb9 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u79c1 \\\\ u306f \\\\ u3080 \\\\ u3057 \\\\ u308d \\\\ u3042 \\\\ u306a \\\\ u305f \\\\ u3068 \\\\ u4e00 \\\\ u7dd2 \\\\ u306b \\\\ u3053 \\\\ u3053 \\\\ u306b \\\\ u6ede \\\\ u5728 \\\\ u3059 \\\\ u308b \\\\ u3088 \\\\ u308a \\\\ u3082 \\\\ u3001 \\\\ u30de \\\\ u30b9 \\\\ u30bf \\\\ u30fc \\\\ u30eb \\ \\ u30fc \\\\ u30af \\\\ u3067 \\\\ u884c \\\\ u3063 \\\\ u3066 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u3080 \\\\\\ \\ u3057 \\\\\\\\ u308d \\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\ u306a \\\\\\\\ u305f \\\\\\\\ u3068 \\\\\\\\ u4e00 \\\\\\\\ u7dd2 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u3053 \\\\\\ \\ u3053 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u6ede \\\\\\\\ u5728 \\\\\\\\ u3059 \\\\\\\\ u308b \\\\\\\\ u3088 \\\\\\\\ u308a \\\\\\\\ u3082 \\\\\\\\ u3001 \\\\\\ \\ u30de \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3080 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3057 \\\\\\ \\\\\\\\\\ u308d \\\\\\\\\\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306a \\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3068 \\\\\\\\\\\\\\\\ u4e00 \\\\\\\\\\\\\\\\ u7dd2 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306b \\\\\\\\\\\\\\\\ u3053 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3053 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u3080 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u3057 \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u308d \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}