YOU SAID:

I would move the mountains Make new trees and flowers grow Someone please just let me know, where do I go? I am waiting on a miracle, a miracle

INTO JAPANESE

山を動かします 新しい木や花を育てます 誰かが私に知らせてください、どこに行きますか？ 奇跡、奇跡を待っています

BACK INTO ENGLISH

Move the mountains Grow new trees and flowers Someone let me know, where are you going? Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる誰かが私に知らせてくれました、どこに行きますか？ 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

Someone who grows new trees and flowers that move the mountains informed me, where are you going? Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる人が私に知らせてくれました、どこに行きますか？ 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

A person who grows new trees and flowers that move the mountains informed me, where are you going? Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる人から、どこへ行くのか教えてもらいました。 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

A person who grows new trees and flowers that move the mountains told me where to go. Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる人が、どこへ行けばいいのか教えてくれました。 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

A person who grows new trees and flowers that move the mountains taught me where to go. Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる人が、どこへ行くべきか教えてくれました。 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

The person who grows the new trees and flowers that move the mountains taught me where to go. Miracle, waiting for a miracle

INTO JAPANESE

山を動かす新しい木や花を育てる人が、どこへ行くべきか教えてくれました。 奇跡、奇跡を待っている

BACK INTO ENGLISH

The person who grows the new trees and flowers that move the mountains taught me where to go. Miracle, waiting for a miracle