YOU SAID:

I would make sure that the baby is secure before going to that island, Luka

INTO JAPANESE

私はその島に行く前に赤ちゃんが安全であることを確認するだろう、ルカ

BACK INTO ENGLISH

I would make sure the baby was safe before going to that island, Luke

INTO JAPANESE

あの島に行く前に赤ん坊が無事であることを確認するよ、ルーク

BACK INTO ENGLISH

I'll make sure the baby is safe before I go to that island, Luke.

INTO JAPANESE

あの島に行く前に、赤ん坊が無事であることを確認するよ、ルーク。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to that island, I'll make sure the baby is ok, Luke.

INTO JAPANESE

あの島に行く前に、赤ちゃんが無事であることを確認するよ、ルーク。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to that island, I'll make sure the baby is ok, Luke.