YOU SAID:
I would love to visit a lake sometime soon with my boyfriend.
INTO JAPANESE
近いうちに彼氏と一緒に湖に行きたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to go to the lake with my boyfriend in the near future.
INTO JAPANESE
近いうちに彼氏と湖に行きたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to go to the lake with my boyfriend in the near future.
That didn't even make that much sense in English.