YOU SAID:

i would love to see a chipmunk doing a barrel roll

INTO JAPANESE

私はバレルロールをしているシマリスを見てみたい

BACK INTO ENGLISH

I like watching the Chipmunks doing barrel rolls

INTO JAPANESE

バレルロールをしているシマリスを見るが好き

BACK INTO ENGLISH

Like watching the Chipmunks doing barrel rolls

INTO JAPANESE

バレルロールをしているシマリスを見ているような

BACK INTO ENGLISH

Watching the Chipmunks doing barrel rolls

INTO JAPANESE

バレルロールをしているシマリスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the Chipmunks doing barrel rolls.

INTO JAPANESE

バレルロールをしているシマリスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Chipmunks doing barrel rolls.

INTO JAPANESE

バレルロールをしているシマリスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Chipmunks doing barrel rolls.