YOU SAID:

I would love to kiss a great big salamander.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなサンショウウオのキスみたい。

BACK INTO ENGLISH

It's like a great big salamander-kissing.

INTO JAPANESE

サラマンダー キスの大きなに偉大なようです。

BACK INTO ENGLISH

Salamander Kiss big when something great is like.

INTO JAPANESE

とき何かが大きな大きなサンショウウオ キスのようです。

BACK INTO ENGLISH

When something is like great big salamander kiss.

INTO JAPANESE

何かが素晴らしい大きなサンショウウオ キスにみえるときです。

BACK INTO ENGLISH

This is when looks something amazing Kiss salamanders.

INTO JAPANESE

ときは、このキス サンショウウオを驚くべきものに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Appears to be the amazing Kiss salamander.

INTO JAPANESE

驚くべきキス沙羅曼蛇のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a salamander Kiss be amazing.

INTO JAPANESE

サラマンダー キスが素晴らしいように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It appears to be a wonderful kiss in the salamander.

INTO JAPANESE

サンショウウオの素晴らしいキスをするようであります。

BACK INTO ENGLISH

Salamander's amazing Kiss seems to be.

INTO JAPANESE

サラマンダーの驚くべきキスはするようです。

BACK INTO ENGLISH

As to the salamander's amazing kiss.

INTO JAPANESE

としてサンショウウオの驚くべきキス。

BACK INTO ENGLISH

As the salamander's amazing kiss.

INTO JAPANESE

としてサンショウウオの驚くべきキス。

BACK INTO ENGLISH

As the salamander's amazing kiss.