YOU SAID:
I would love to have been a chosen warrior back in the middle ages
INTO JAPANESE
私は中世に戻って選ばれた戦士だったのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love being a chosen warrior back in the Middle Ages
INTO JAPANESE
私は中世に戻って選ばれた戦士であることが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love being a chosen warrior back in the Middle Ages
You've done this before, haven't you.