YOU SAID:

I would love to have a night club in my back yard.

INTO JAPANESE

私の裏庭で夜のクラブを持っているみたい。

BACK INTO ENGLISH

In my back yard I have night clubs.

INTO JAPANESE

私の裏庭で夜のクラブがあります。

BACK INTO ENGLISH

In my back yard night club.

INTO JAPANESE

私の裏庭の夜クラブ。

BACK INTO ENGLISH

Club night in my backyard.

INTO JAPANESE

私の裏庭でクラブの夜。

BACK INTO ENGLISH

In my backyard at night clubs.

INTO JAPANESE

夜のクラブで私の家の裏庭。

BACK INTO ENGLISH

Night clubs in my backyard.

INTO JAPANESE

私の裏庭で夜のクラブ。

BACK INTO ENGLISH

It's in my back yard night club.

INTO JAPANESE

それは私の裏庭のナイトクラブでは。

BACK INTO ENGLISH

It is in my back yard night club.

INTO JAPANESE

それは私の裏庭のナイトクラブでは。

BACK INTO ENGLISH

It is in my back yard night club.