YOU SAID:

I would love to go to University but you can only choose one subject and I don't know whether to choose science or photography because I love both of them.

INTO JAPANESE

私は大学に行きたい、のみ 1 科目を選択することができます私はそれらの両方を愛しているから、科学や写真を選択するかどうかを知るしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to College, only know whether or not you may choose one subject I love both of them and then selecting photos and science do not.

INTO JAPANESE

大学に行く、写真と科学をしない選択し、それらの両方を愛して 1 つのサブジェクトを選択可能性があるかどうかを知っているしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go to college, choose not to photography and science, I want to love both of them know whether there is a selection possibility one of the subject.

INTO JAPANESE

大学に行く、写真、科学、選択したい好きにそれらの両方の主題の 1 つの選択可能性があるかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not want pictures, going to College, science, choice, like one of the subject both of them you may know.

INTO JAPANESE

イメージは、大学, 科学, 選択, あなたが知っているそれらの主題の 1 つのように行くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the image is shown in one of the universities, science, choice, you know those themes go.

INTO JAPANESE

大学、科学、選択肢の 1 つにイメージを表示するかどうか、あなたはこれらのテーマに行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to display the image at one of the universities, science, alternative, go to these themes you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている大学の一つで、イメージを表示するには、科学、代替がこれらのテーマに行くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In college you know, whether or not the image, go the theme of these Sciences, alternative.

INTO JAPANESE

あなたが知っている大学かどうかまたはないこれらの科学のテーマを行くイメージ代替。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that you know of or image replacement goes not these science themes.

INTO JAPANESE

知っているか画像置換がないこれらの科学のテーマを行くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the goes image replacement is not know, these science themes.

INTO JAPANESE

かどうか画像交換が行く知っていない、これらの科学のテーマ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not image exchange goes, did not know of these science themes.

INTO JAPANESE

画像交換になると、かどうか、これらの科学のテーマのことを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Do not know whether or not the image to be replaced, these science themes.

INTO JAPANESE

交換するイメージ、これらの科学のテーマかどうかを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not to replace the image, these science themes.

INTO JAPANESE

これらの科学テーマ画像を置換するかどうかを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not to replace the image of these science themes.

INTO JAPANESE

これらの科学のテーマのイメージを交換するかどうかを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not to replace the image of these science themes.