YOU SAID:
I would love to eat ten thousand pounds of cheese nachos with chicken, salsa, sour cream, and potato olays
INTO JAPANESE
私はチキン、サルサ、サワークリーム、ジャガイモのオリーブを使って1万ポンドのチーズ・ナチョーを食べたいです
BACK INTO ENGLISH
I chicken, with olive salsa, sour cream, potato cheese Nacho 10000 lbs I want to eat
INTO JAPANESE
私はチキン、オリーブのサルサ、サワー クリーム、ジャガイモ チーズ ナチョ 10000 ポンド私は食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat my chicken and olive salsa, sour cream, potato cheese Nacho 10,000 pounds.
INTO JAPANESE
私は、私の鶏とオリーブのサルサ、サワー クリーム、ジャガイモ チーズ ナチョ 10,000 ポンドを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat my chicken and olive salsa, sour cream, potato cheese Nacho 10000 pounds.
INTO JAPANESE
私のチキンとオリーブのサルサ、サワー クリームを食べたい、ジャガイモ チーズ ナチョ 10000 ポンド。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheese Nacho £ 10,000, you want to eat my chicken and olive salsa and sour cream.
INTO JAPANESE
ジャガイモ チーズ ナチョ £ 10,000、私の鶏とオリーブのサルサ、サワー クリームを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheese Nacho £ 10000, my chicken and olive salsa and sour cream I want to eat.
INTO JAPANESE
ジャガイモ チーズ ナチョの £ 10000、鶏肉とオリーブのサルサ、サワー クリーム食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheese Nacho's £ 10,000 poultry and olive salsa and sour cream I want to eat.
INTO JAPANESE
ジャガイモ チーズ ナチョの £ 10,000 の鶏肉とオリーブのサルサ、サワー クリーム食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheese Nacho £ 10000 chicken and olive salsa and sour cream I want to eat.
INTO JAPANESE
ポテトチーズナチョ£10000チキンとオリーブサルサとサワークリーム私は食べたい。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheesenacho £ 10,000 chicken and chicories and sour cream I want to eat.
INTO JAPANESE
ジャガイモ cheesenacho £ 10,000 チキンとオリーブサルサとサワー クリーム食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Potato cheesenacho £ 10000 chicken with chicories and sour cream.
INTO JAPANESE
チコリを季節とサワー クリーム ポテト cheesenacho £ 10000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory, seasonal and sour cream potato cheesenacho £ 10,000 chickens.
INTO JAPANESE
チコリ、季節とサワー クリーム ポテト cheesenacho £ 10,000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheesencho £ 10000 hens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheesencho £ 10000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheesencho £ 10,000 chickens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheesencho £ 10,000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheehiencho £ 10000 hens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheehiencho £ 10000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheehiencho £ 10,000 chickens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheehiencho £ 10,000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheehiencho £ 10000 hens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheehiencho £ 10000 鶏。
BACK INTO ENGLISH
Chicory and season and the sour cream potato cheehiencho £ 10,000 chickens.
INTO JAPANESE
チコリと季節とサワー クリーム ポテト cheehiencho £ 10,000 鶏。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium