YOU SAID:

i would love to drink some sodie pops, papa bless you

INTO JAPANESE

私はいくつかの sodie ポップを飲んでみたい、パパはあなたを祝福

BACK INTO ENGLISH

I bless you dad wanted to try drinking some sodie pop

INTO JAPANESE

私はいくつかの sodie ポップを飲んで試してみたかったの父を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Bless my father wanted to try, I drank some sodie pop.

INTO JAPANESE

試してみたかった私の父を祝福、私はいくつかの sodie ポップを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Blessed father I wanted to try and I drank some sodie pop.

INTO JAPANESE

試してみたかった祝福された父と私は、いくつかの sodie ポップを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

Blessed father was tried and I drank some sodie pop.

INTO JAPANESE

祝福された父を試みた、私はいくつかの sodie ポップを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I tried blessed father, drank some sodie pop.

INTO JAPANESE

私は祝福された父、いくつかの sodie ポップを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank a sodie pop, some blessed father.

INTO JAPANESE

Sodie ポップ、いくつかの祝福された父が飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Father blessed Sodie pop, some drank

INTO JAPANESE

父の祝福 Sodie ポップ、いくつかを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Father bless Sodie pop, some drank

INTO JAPANESE

父の祝福 Sodie ポップ、いくつかを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Father bless Sodie pop, some drank