YOU SAID:

I would like you to translate this sentence back and forth until it really doesn't make any sense.

INTO JAPANESE

それは本当に任意の意味をなさないまでに来たり、この文を翻訳するにはたいです。

BACK INTO ENGLISH

To translate this sentence into a back and forth until it does not make any sense really want is.

INTO JAPANESE

それはいかなる意味をなさないまでに戻って来たりこの文を翻訳が本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Come back to it does not make any sense, this translation is really want.

INTO JAPANESE

それに戻ってきて意味をなさないすべて、この翻訳は本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't make sense to come back and all, this translation is really want.

INTO JAPANESE

戻ってくる感覚とすべてのことはありません、この翻訳は本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

No sense coming back and all that, this translation is really like.

INTO JAPANESE

音痴とすべてが戻ってきて、この翻訳は本当のような。

BACK INTO ENGLISH

And the sense of this translation is really, like, everything came back.

INTO JAPANESE

この翻訳のセンスは本当に、ように、すべては戻って来ました。

BACK INTO ENGLISH

In the true sense of this translation is I came back like you all.

INTO JAPANESE

この翻訳の真の意味では、すべてのあなたのように戻ってきたです。

BACK INTO ENGLISH

Back to all of you in the true sense of this translation is.

INTO JAPANESE

この翻訳の真の意味であなたのすべてへ戻るです。

BACK INTO ENGLISH

Back to all of you in the true sense of this translation is.