YOU SAID:

I would like you to fetch me a small container of cereal so that I might eat it for breakfast before I pass out from starvation.

INTO JAPANESE

朝食飢餓から渡す前にそれを食べるかもしれないように私に穀物の小さい容器をフェッチするたいです。

BACK INTO ENGLISH

To fetch small containers of grain I may eat it before passing it from breakfast hunger die is.

INTO JAPANESE

粒の小さな容器をフェッチするには、が朝食飢え死ぬからそれを渡す前にで食べる私。

BACK INTO ENGLISH

To fetch a small container of grain, I eat before breakfast hunger die from it.

INTO JAPANESE

朝食空腹の前に食べてる粒の小さい容器をフェッチするそれから死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Die from it to fetch a small container of grain breakfast hunger ago eating.

INTO JAPANESE

穀物の朝食空腹を食べる前の小さい容器をフェッチしてから死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die from fetching a small container of eating cereal breakfast hunger.

INTO JAPANESE

食べる穀物の朝食飢餓の小さい容器をフェッチから死にます。

BACK INTO ENGLISH

Small container of grain eaten breakfast hunger dies from a fetch.

INTO JAPANESE

穀物を食べる朝食飢餓の小さい容器は、フェッチから死にます。

BACK INTO ENGLISH

Small containers of cereal to eat breakfast hunger dies from a fetch.

INTO JAPANESE

食べる穀物の小さな容器は朝食フェッチから飢餓のダイスです。

BACK INTO ENGLISH

Small container of grain consumed from breakfast fetch is die of starvation.

INTO JAPANESE

朝食フェッチから消費される穀物の小さい容器が飢餓で死ぬです。

BACK INTO ENGLISH

Small container of grain consumed from breakfast fetch die of starvation is.

INTO JAPANESE

朝食フェッチ飢餓で死ぬから消費される穀物の小さい容器のです。

BACK INTO ENGLISH

It is the small containers of grain consumed from breakfast fetch starvation death.

INTO JAPANESE

朝食フェッチ飢餓死から消費される穀物の小さな容器です。

BACK INTO ENGLISH

It is a small container of grain consumed from breakfast fetch starvation death.

INTO JAPANESE

朝食フェッチ飢餓死から消費される穀物の小さな容器です。

BACK INTO ENGLISH

It is a small container of grain consumed from breakfast fetch starvation death.