YOU SAID:
i would like you to cordially eat my carrot flavored bunny rabbit
INTO JAPANESE
にんじん風味のうさぎを丁寧に食べてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want to eat carrot-flavored rabbits carefully
INTO JAPANESE
ニンジン風味のウサギを丁寧に食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to eat carrot flavored rabbits carefully
INTO JAPANESE
にんじん風味のうさぎを丁寧に食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to eat carrot-flavored rabbits carefully
INTO JAPANESE
ニンジン風味のウサギを丁寧に食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to eat carrot flavored rabbits carefully
INTO JAPANESE
にんじん風味のうさぎを丁寧に食べたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium