YOU SAID:

i would like to want to have to want someone to be my buy food person.

INTO JAPANESE

私は私の購入する食品の人のように誰かをする必要がありますにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Should I be someone like someone to buy my food I want.

INTO JAPANESE

私はしたい私の食べ物を買うために誰かのような誰かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I want my food to buy for someone like someone should be.

INTO JAPANESE

誰かのように誰かがする必要がありますを購入する私の食べ物が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Someone like someone should want to buy my food.

INTO JAPANESE

誰か誰かは私の食べ物を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need someone to buy my food.

INTO JAPANESE

あなたは誰か私の食品を購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must you someone to buy my food.

INTO JAPANESE

私の食べ物を買うために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be someone to buy my food.

INTO JAPANESE

私の食べ物を買う人でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must be a person to buy my food.

INTO JAPANESE

私は自分の食べ物を買う人でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must be one who buys my own food.

INTO JAPANESE

私は自分の食べ物を買う人でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must be one who buys my own food.