YOU SAID:
I would like to vote for president before I turn 21 but i am not allowed since I am only 13 and I am not in my legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいと思いますが、私はまだ13歳で、私は法定年齢ではないので許可されていません
BACK INTO ENGLISH
I would like to vote for president before I'm 21 years old, but I'm still 13 years old and I'm not allowed because I'm not of legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいと思っていますが、私はまだ13歳で、私は法的年齢ではないので許可されていません
BACK INTO ENGLISH
I want to vote for president before I'm 21, but I'm still 13 years old and I'm not allowed because I'm not legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいが、私はまだ13歳で、私は法定年齢ではないので許可されていない
BACK INTO ENGLISH
I want to vote for president before I'm 21, but I'm still 13 years old and I'm not allowed because I'm not of legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいが、私はまだ13歳で、私は法的年齢ではないので許可されていない
BACK INTO ENGLISH
I want to vote for the president before I am 21, but I am still 13 years old and not allowed because I am not legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいが、私はまだ13歳で、私は法定年齢ではないので許可されていない
BACK INTO ENGLISH
I want to vote for president before I'm 21, but I'm still 13 years old and I'm not allowed because I'm not of legal age
INTO JAPANESE
私は21歳になる前に大統領に投票したいが、私はまだ13歳で、私は法的年齢ではないので許可されていない
BACK INTO ENGLISH
I want to vote for the president before I am 21, but I am still 13 years old and not allowed because I am not legal age
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium