YOU SAID:
I would like to think that there is a tree taller then the confidence level of my dog.
INTO JAPANESE
背の高い木、私の犬の信頼度があると思うしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Reliability of the tall trees, my dog and I would like to.
INTO JAPANESE
信頼性高い木の私の犬としたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I would like to be a reliable tree with my dog.
INTO JAPANESE
私の犬を持つ信頼性の高いツリーいたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to be reliable with the dogs of my tree.
INTO JAPANESE
私の木の犬を信頼しますか?
BACK INTO ENGLISH
The trust tree my dog?
INTO JAPANESE
信頼は、私の犬をツリーですか。
BACK INTO ENGLISH
Trust is the tree my dog?
INTO JAPANESE
信頼は、ツリー私の犬か。
BACK INTO ENGLISH
Trust tree my dog?
INTO JAPANESE
信頼は、私の犬をツリーですか。
BACK INTO ENGLISH
Trust is the tree my dog?
INTO JAPANESE
信頼は、ツリー私の犬か。
BACK INTO ENGLISH
Trust tree my dog?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium