YOU SAID:
I would like to thank the Democrats for holding this morning’s hearing. Now, after 3 hours, Robert Mueller has to subject himself to #ShiftySchiff - an Embarrassment to our Country!
INTO JAPANESE
今朝の公聴会を開催してくれた民主党に感謝したい。さて、3時間後、Robert Muellerは自分自身を#ShiftySchiff - 私たちの国への恥ずかしさにさらさなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I would like to thank the Democratic Party for holding the public hearing this morning. Well, three hours later, Robert Mueller has to expose himself to #Shifty Schiff-embarrassment to our country!
INTO JAPANESE
今朝、公聴会を開催した民主党に感謝します。さて、3時間後、Robert Muellerは私たちの国への#Shifty Schiff恥ずかしさに身をさらさなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I am grateful to the Democrats who held the hearing this morning. Well, three hours later, Robert Mueller must be exposed to #Shifty Schiff embarrassment to our country!
INTO JAPANESE
今朝聴聞会を開催した民主党員に感謝します。さて、3時間後、Robert Muellerは#Shifty Schiffの我が国への恥ずかしさにさらされなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I thank the Democrats who held the hearing this morning. Well, three hours later, Robert Mueller must be exposed to #Shifty Schiff's shame for Japan!
INTO JAPANESE
今朝聴聞会を開いた民主党員に感謝します。 3時間後、Robert Muellerは#Shifty Schiffの日本への恥にさらされなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I thank the Democrats who held the hearing this morning. After 3 hours, Robert Mueller has to be exposed to #Shifty Schiff's shame on Japan!
INTO JAPANESE
今朝聴聞会を開いた民主党員に感謝します。 3時間後、Robert Muellerは#Shifty Schiffの日本への恥にさらされなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I thank the Democrats who held the hearing this morning. After 3 hours, Robert Mueller has to be exposed to #Shifty Schiff's shame on Japan!
Come on, you can do better than that.