YOU SAID:

I would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての私の同僚を感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank the Academy for all my colleagues. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

すべての私の同僚のアカデミーを感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この人ごみは串それ世界中のインスピレーションの言葉なし。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank all my colleagues of the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての同僚に感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての同僚に感謝したいと思います。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この人ごみは串それ世界中のインスピレーションの言葉なし。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての私の同僚を感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank the Academy for all my colleagues. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

すべての私の同僚のアカデミーを感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この人ごみは串それ世界中のインスピレーションの言葉なし。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank all my colleagues of the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての同僚に感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての同僚に感謝したいと思います。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この人ごみは串それ世界中のインスピレーションの言葉なし。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての私の同僚を感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank the Academy for all my colleagues. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

すべての私の同僚のアカデミーを感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この人ごみは串それ世界中のインスピレーションの言葉なし。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Want to thank all my colleagues of the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd spit it without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーのすべての同僚に感謝したいです。私は決して巨大な群衆感謝の前に立った、この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉がなければそれを吐き出します。たとえば、セメント芝生犬;

BACK INTO ENGLISH

Would like to thank all my colleagues in the Academy. I never stood in front of a huge crowd appreciation, this crowd is spits it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

アカデミーの私の同僚に感謝します。私は巨大な観衆の前に立ったことはありませんでした。この群衆は世界中のインスピレーションの言葉なしにそれを吐き出しています。例えば、セメント芝生の犬;

BACK INTO ENGLISH

I thank my colleague at the academy. I never stood before the huge crowd. This crowd is spitting it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

私はアカデミーの同僚に感謝します。私は巨大な群衆の前に立ちませんでした。この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉なしにそれを吐き出しています。例えば、セメント芝生の犬;

BACK INTO ENGLISH

I am thankful to my colleagues at the Academy. I did not stand in front of a huge crowd. This crowd is spitting it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

私はアカデミーの同僚に感謝しています。私は巨大な群衆の前に立ちませんでした。この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉なしにそれを吐き出しています。例えば、セメント芝生の犬;

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to my colleagues at the academy. I did not stand in front of a huge crowd. This crowd is spitting it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;

INTO JAPANESE

私はアカデミーの同僚に感謝しています。私は巨大な群衆の前に立ちませんでした。この群衆は、世界中のインスピレーションの言葉なしにそれを吐き出しています。例えば、セメント芝生の犬;

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to my colleagues at the academy. I did not stand in front of a huge crowd. This crowd is spitting it out without words of inspiration all over the world. For example, cement lawn dogs;