YOU SAID:

I would like to take you on a date where we can drink wine and dance all night

INTO JAPANESE

どこ飲めるワイン、ダンスすべての夜日付あなたを取るしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Where to drink wine, dancing all night date take you would like to

INTO JAPANESE

ダンスしたいすべての夜日付取る、ワインを飲む場所

BACK INTO ENGLISH

You want to dance and drink wine, take a date night every place

INTO JAPANESE

ダンスとワインを飲む日の夜にすべての場所を取るしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Evening drinking wine and dancing take place all you want.

INTO JAPANESE

夜ワインを飲み、ダンスを取るすべての希望を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the glass of wine at night, take a dance all you want.

INTO JAPANESE

夜にワインのガラスを置き、ダンスすべての場合を取る。

BACK INTO ENGLISH

Place the glass of wine in the evening, to take you all dance.

INTO JAPANESE

夜には、すべてのダンスを取ることでワインのグラスを置きます。

BACK INTO ENGLISH

By taking the dance all night, puts a glass of wine.

INTO JAPANESE

一晩中踊ることで、ワインを1杯食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat a glass of wine by dancing all night.

INTO JAPANESE

一晩中踊ってワインを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I dance all night and eat wine.

INTO JAPANESE

私は一晩中踊ってワインを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I dance all night and eat wine.