YOU SAID:

i would like to take you on a date this valentines day

INTO JAPANESE

私はこのバレンタインデーの日にあなたを連れて行きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to take you on this Valentine's Day.

INTO JAPANESE

このバレンタインデーに連れて行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take you this Valentine's Day.

INTO JAPANESE

私はあなたにこのバレンタインデーを連れて行きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to take you this Valentine's Day.