YOU SAID:

I would like to succeed in the sale of porcupines within the global stock exchange.

INTO JAPANESE

世界の証券取引所でのヤマアラシの販売に成功したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We want to succeed in selling porcupines on the world's stock exchanges.

INTO JAPANESE

私たちは世界の証券取引所でヤマアラシを売ることに成功したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We want to succeed in selling porcupines on the stock exchanges of the world.

INTO JAPANESE

私たちは世界の証券取引所でヤマアラシを売ることに成功したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We want to succeed in selling porcupines on the stock exchanges of the world.