YOU SAID:

I would like to submit the most formal request humanly possible to have the University of Pennsylvania Fighting Quaker Marching Band reconsider my stance of having good standing

INTO JAPANESE

良好な状態を持っていることの私のスタンスを再考ペンシルベニア大学格闘クエーカー教徒マーチング バンドは人間的に可能な最も正式な申し込みしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Rethinking Pennsylvania University fighting Quaker Christians marching band personally I have a good stance most formal proposal possible and would like to

INTO JAPANESE

再考ペンシルバニア大学マーチング バンドを個人的にクエーカー教徒の戦い私は、良い姿勢の最も正式な提案が可能としたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think personally I the battle of Quaker good posture most formal proposals able to rethink Pennsylvania University marching band

INTO JAPANESE

思う個人的にクエーカー教徒の良い姿勢の最も正式な提案をペンシルバニア大学を再考することができるの戦いマーチング バンド

BACK INTO ENGLISH

Rethinking the University of Pennsylvania, most formal proposal I think personally of the Quaker good posture you can fight marching band

INTO JAPANESE

ペンシルバニア大学、最も正式な提案を再考と思います個人的にクエーカー教徒の良い姿勢のマーチング バンドを戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fight marching band University of Pennsylvania, the most formal reconsideration I think personally of Quaker good posture.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学のマーチング バンドは、クエーカー教徒の良い姿勢と個人的に思う最も正式な再考を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Most formal reconsideration I think personally of Quaker good posture to fight is the marching band of the University of Pennsylvania.

INTO JAPANESE

私は戦うためにクエーカー教徒の良い姿勢の個人的に思う最も正式な再考はペンシルバニア大学のマーチング バンドです。

BACK INTO ENGLISH

I fight for the Quaker good posture is the most formal reconsideration I think personally is the marching band of the University of Pennsylvania.

INTO JAPANESE

私はクエーカー教徒の良い姿勢は、私が個人的に思う、最も正式な再考がペンシルバニア大学のマーチング バンドを戦います。

BACK INTO ENGLISH

I fight the marching band of the University of Pennsylvania, most formal reconsideration I think personally, Quaker good posture.

INTO JAPANESE

私は最も正式な再考がクエーカー教徒の良い姿勢と思う個人的には、ペンシルバニア大学のマーチング バンドを戦うため。

BACK INTO ENGLISH

To combat the marching band of the University of Pennsylvania, personally, I think is the most formal reconsideration of the Quaker good posture.

INTO JAPANESE

ペンシルバニア大学、個人的には、マーチング バンドの戦闘にクエーカー教徒の良い姿勢の最も正式な再考です。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania, is the most formal reconsideration of personally, in the battle of the marching bands of Quaker good posture.

INTO JAPANESE

ペンシルベニア大学は、クエーカー教徒の良い姿勢のマーチング バンドの戦いで最も正式な再考を個人的には、です。

BACK INTO ENGLISH

University of Pennsylvania to reconsider an official stance of Quaker marching band fight personally, that is.

INTO JAPANESE

クエーカー教徒のマーチング バンドの公式のスタンスを再考するペンシルベニア州の大学には個人的には、戦います。

BACK INTO ENGLISH

The University of Pennsylvania to reconsider the stance of Quaker marching band official fight personally.

INTO JAPANESE

クエーカー教徒のマーチング バンドの公式のスタンスを再考するペンシルバニア大学は個人的に戦います。

BACK INTO ENGLISH

The University of Pennsylvania to reconsider the stance of Quaker marching band official fight personally.