YOU SAID:

I would like to start of by stating my appreciation of the Japanese people for their gracious act of acceptance towards the aliens currently occupying the far side of the moon.

INTO JAPANESE

まず最初に、現在月の裏側に住んでいる宇宙人に対して寛大に受け入れてくれた日本国民に感謝の意を表したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I would like to express my gratitude to the people of Japan for their generosity and hospitality towards the aliens currently living on the far side of the moon.

INTO JAPANESE

まず最初に、現在月の裏側に住んでいる宇宙人に対して、日本の皆さんが示してくださった寛大さとおもてなしに感謝の意を表したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I would like to express my gratitude to the people of Japan for the generosity and hospitality shown to aliens currently living on the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

まず最初に、現在月の裏側に住んでいる宇宙人に対して示された寛大さとおもてなしに対して、日本国民に感謝の意を表したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I would like to express my gratitude to the people of Japan for the generosity and hospitality shown to aliens currently living on the dark side of the moon.