YOU SAID:

i would like to share with you a revelation I've had, during my time here. It came to me when I tried to classify your species. And I realized that you a not actually mammals.

INTO JAPANESE

私はここで私の時間の間に、あなたと私が持っていた啓示を共有したいと思います。私はあなたの種を分類しようとしたとき、それは私のところに来ました。そして、私はあなたではない実際に哺乳類ことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I during my time here, I would like to share a revelation that I had with you. When I tried to classify your species, it came to me. And, I've noticed actually a mammal that is not in you.

INTO JAPANESE

私はここに私の時間の間に、私はあなたとしていた啓示を共有したいと思います。私はあなたの種を分類しようとしたとき、それは私に来ました。そして、私は実際にあなたにない哺乳動物を気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I here during my time, I would like to share a revelation that has been with you. When I tried to classify your species, it came to me. And, I realized actually not in your mammal.

INTO JAPANESE

私はここに私の時間の間に、私はあなたとされている啓示を共有したいと思います。私はあなたの種を分類しようとしたとき、それは私に来ました。そして、私はあなたの哺乳動物において、実際にはない実現しました。

BACK INTO ENGLISH

I here during my time, I would like to share a revelation that has been with you. When I tried to classify your species, it came to me. And I in your mammal, was achieved not in practice.

INTO JAPANESE

私はここに私の時間の間に、私はあなたとされている啓示を共有したいと思います。私はあなたの種を分類しようとしたとき、それは私に来ました。そして、私はあなたの哺乳動物において、実際にはない達成されました。

BACK INTO ENGLISH

I here during my time, I would like to share a revelation that has been with you. When I tried to classify your species, it came to me. And I in your mammal, was not actually achieved.

INTO JAPANESE

私はここに私の時間の間に、私はあなたとされている啓示を共有したいと思います。私はあなたの種を分類しようとしたとき、それは私に来ました。そして、私はあなたの哺乳動物において、実際に達成されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I here during my time, I would like to share a revelation that has been with you. When I tried to classify your species, it came to me. And I in your mammal, was not actually achieved.