YOU SAID:

I would like to settle on mars before I die

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星に解決したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I want to settle on Mars before you die

INTO JAPANESE

私は死ぬ前に火星に解決したいです。

BACK INTO ENGLISH

Before I die I want to fix on Mars.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星に修正します

BACK INTO ENGLISH

The fix on Mars before you die

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星の修正

BACK INTO ENGLISH

Before you die Mars fix

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before you die.

INTO JAPANESE

死ぬ前に火星を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the Mars before I die.

INTO JAPANESE

死ぬまでに火星を変更します。