YOU SAID:

I would like to see sample results being included in a kp technology database and also the possibility of sending data in electronic format that shows off our software. I have discussed also discussed with you reviewing measurements already made.

INTO JAPANESE

Kp 技術データベース、および当社のソフトウェアを誇示する電子形式でデータを送信する可能性に含まれているサンプルの結果を参照してくださいしたいと思います。既に測定を確認あなたと議論も説明しています。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the results of the samples contained the possibility of sending data in electronic format to demonstrate the software KP technology database, and we would like to. Already check measured debate also covers you.

INTO JAPANESE

参照してくださいサンプルの結果が示すソフトウェア KP 技術データベースに電子的な形式でデータを送信する可能性を含んでいたし、たいと思います。既にチェック測定議論もカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

See contains the sample results indicate software KP technology database can send data in electronic form, and you want to think. Already check measured debate also covers.

INTO JAPANESE

参照してくださいには、結果を示すソフトウェア KP 技術データベースは、電子フォームでデータを送信できるし、考えたいサンプルが含まれています。既に測定討論をまたカバーすることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

See you can send data in electronic form software KP technology database, shows the results, which includes the sample you want to think. Already measured discussion please also verify that cover.

INTO JAPANESE

電子フォーム ソフトウェア KP 技術データベースでデータを送信することができますを参照してください結果を示して考えたいサンプルを含む。既に測定議論してくださいまたそのカバーを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You can send data in electronic form software KP technology database please see the including sample shows, you want to think. Already debating measurement should also make the cover.

INTO JAPANESE

電子フォーム ソフトウェア KP 技術データベース内のデータを含むサンプル ショー参照してください、考えたいを送信できます。既に測定を議論してカバーすることもする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Samples containing electronic forms software KP technical data see show, you want to think you can send. You must also already debating the measure to cover.

INTO JAPANESE

電子フォーム ソフトウェア KP 技術データを含むサンプルを参照してください表示、送信することができますを考えたいです。カバーする測定を議論する必要がありますも既に。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the sample from which electronic forms software KP technical data view you can send is. May also need to discuss the measure to cover already.

INTO JAPANESE

参照してくださいサンプルを電子フォーム ソフトウェアから KP 技術データ ビューを送信することができます。既にをカバーする測定を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see the sample send a KP technical data views from the electronic form software that can. Already need to discuss measure to cover.

INTO JAPANESE

できます電子フォーム ソフトウェアから KP 技術データ ビューを送信するサンプルを参照してください。既にをカバーするための対策を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sample electronic forms software sends a KP technical data views. Already need to discuss measures to cover.

INTO JAPANESE

サンプルの電子フォーム ソフトウェア送信 KP 技術データ ビューを参照してください。すでにカバーする方策を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sample electronic forms software send KP technical data views. You need to discuss the measures already covered.

INTO JAPANESE

サンプル電子フォーム ソフトウェア送信 KP 技術データ ・ ビューを参照してください。すでに対象の対策を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sample electronic forms software send KP technical data views. You need to discuss measures for already.

INTO JAPANESE

サンプル電子フォーム ソフトウェア送信 KP 技術データ ・ ビューを参照してください。すでに対策を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sample electronic forms software send KP technical data views. You need to discuss the measures already.

INTO JAPANESE

サンプル電子フォーム ソフトウェア送信 KP 技術データ ・ ビューを参照してください。すでに対策を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please see a sample electronic forms software send KP technical data views. You need to discuss the measures already.