YOU SAID:

I would like to see a doctor because I think I might've broken my index finger while I was doing some badminton at the park last friday

INTO JAPANESE

先週の金曜日、公園でいくつかのバドミントンをしていた、私は私の人差し指を壊れている可能性がありますと思うので医者を参照してくださいしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

So I think I may have broken my finger last Friday, had some badminton in the Park, I see a doctor and would like to

INTO JAPANESE

私は先週の金曜日私の指が壊れている可能性があります、公園でいくつかのバドミントンをするいたと思う、ので私は医者を参照してくださいし、たいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think was some badminton in the Park, could I have broken my fingers Friday of last week, so I will see the doctor, then want to would

INTO JAPANESE

公園でいくつかのバドミントンを思って、それからだろうしたいでした私が壊れている私の指、先週の金曜日、医師が表示されますので、

BACK INTO ENGLISH

Thinking of some badminton in the Park, then you want to be in because I have broken my finger, last Friday, doctors will be shown

INTO JAPANESE

私の指を壊れているためにする場合、公園でいくつかのバドミントンを考えて、先週の金曜日、医師になります

BACK INTO ENGLISH

If you want to have broken my finger, thinking some badminton at the Park, last Friday, doctor

INTO JAPANESE

私の指が壊れている場合は、思考の公園でいくつかのバドミントン先週の金曜日、医師

BACK INTO ENGLISH

If you have broken my finger at the Park thinking some badminton last Friday week, doctor

INTO JAPANESE

私の指は、いくつかのバドミントンの最後の金曜日の週を考えて公園で壊れている場合、医師します。

BACK INTO ENGLISH

If you thought last week of some Badminton is my finger, broken in the Park, the doctor.

INTO JAPANESE

もしいくつかのバドミントンの最後の週は私の指と思ったら、公園、医者で壊れた。

BACK INTO ENGLISH

If you think my finger last week for some badminton, broken in the Park, the doctor.

INTO JAPANESE

私の指先週いくつかのバドミントンの場合は、公園、医者で壊れた。

BACK INTO ENGLISH

My fingertips week some badminton, broken in the Park, the doctor.

INTO JAPANESE

私の指先の週いくつかのバドミントン、公園、医者で壊れた。

BACK INTO ENGLISH

In some badminton Park, the doctor broke my finger tips of the week.

INTO JAPANESE

いくつかのバドミントン公園、医者は週の私の指の先端を破った。

BACK INTO ENGLISH

Some badminton Park, doctors broke the tip of my fingers.

INTO JAPANESE

いくつかのバドミントン公園、医師は私の指の先端を破った。

BACK INTO ENGLISH

Some badminton Park, doctors broke the tip of my finger.

INTO JAPANESE

いくつかのバドミントン公園、医師は私の指の先端を破った。

BACK INTO ENGLISH

Some badminton Park, doctors broke the tip of my finger.