YOU SAID:

I would like to say that I am the greatest president ever known to man and I will build the greatest wall to keep others out because they are stealing our jobs

INTO JAPANESE

私は私がこれまでに人に知られている最大の大統領であり、私たちが他の人たちを締め出すために最大の壁を築くことが私たちの仕事を盗んでいるので言いたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to say that I am the biggest president known to people so far and we are stealing our work to build the biggest barriers to lock out others

INTO JAPANESE

私はこれまで人々に知られている最大の大統領であり、他人を締め出すための最大の障壁を築くために私たちの仕事を盗んでいると言いたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that I am the biggest president known to people and stealing our work to build the biggest barriers to lock out others

INTO JAPANESE

私は私が人々に知られている最大の大統領であり、他人を締め出すための最大の障壁を築くために私たちの仕事を盗んでいると言いたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that I am the largest president known to people and stealing our work to build the biggest barriers to lock out others

INTO JAPANESE

私は私が人々に知られている最大の大統領であり、他人を締め出すための最大の障壁を築くために私たちの仕事を盗んでいると言いたいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that I am the largest president known to people and stealing our work to build the biggest barriers to lock out others