YOU SAID:

I would like to return to my bungalow from whence I came.

INTO JAPANESE

どこから来たのか、私はバンガローに戻りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to return to the bungalow where I came from.

INTO JAPANESE

私が来たバンガローに戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to return to the bungalow where I came.

INTO JAPANESE

私がどこに来た、バンガローに戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

To go back to the lodge where I came.

INTO JAPANESE

私がどこに来たのロッジに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to the lodge where I have come.

INTO JAPANESE

来た、ロッジに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to the lodge came.

INTO JAPANESE

ロッジに戻るが来た。

BACK INTO ENGLISH

I came back to the lodge.

INTO JAPANESE

ロッジに戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Back to the lodge.

INTO JAPANESE

ロッジに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to the lodge.

INTO JAPANESE

ロッジに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to the lodge.