YOU SAID:

I would like to place a chicken in the field for observations

INTO JAPANESE

観察のために野原に鶏を置きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put a chicken in the field for observation

INTO JAPANESE

野外にニワトリを入れて観察したい

BACK INTO ENGLISH

I want to put a chicken in the field and observe it

INTO JAPANESE

鶏を畑に入れて観察したい

BACK INTO ENGLISH

I want to put a chicken in the field and observe it