YOU SAID:
I would like to order dinner for my wife and children, but i dont really want something for myself. Maybe a salad.
INTO JAPANESE
私の妻と子供のための順序ディナーしたいが、私は本当に自分のために何かをしたきます。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
You order dinner for my wife and kids, I really and to do something for yourself, don't. Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と子供たちは、夕食を注文する私本当に don't あなた自身のため何かをやろうと。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
My wife and kids to order dinner I really don ' t try to do something for yourself. Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と私は本当にドン注文夕食に子供 ' t があなた自身のために何かましょう。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
My wife and I really Don order dinner kids ' t something for your own Facebook. Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と私本当にドンのため夕食キッズ t 何か独自の Facebook。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
My wife and I really Don for dinner kids t something its own Facebook. Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と私本当に夕食のためのドン子供 t 何か独自の Facebook。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
My wife and I did something for dinner donn子 kids t own Facebook. Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と私は何かディナー donn子子供 t 所有 Facebook。多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
My wife and I something dinner donn child kids t-owned Facebook? Maybe salads.
INTO JAPANESE
私の妻と私何か夕食ドン子 t が所有する Facebook の子供たちですか?多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
Children my wife and I have dinner donn子 t Facebook?? maybe salad.
INTO JAPANESE
子供たちは、私の妻と私は、ディナー donn子 t Facebook を持っていますか?多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
Children, my wife and I have dinner donn child t Facebook? maybe salad.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook を持っています? か多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
Children, has a wife, dinner donn子 t Facebook? Or maybe salad.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook を持っていますか。または多分サラダ。
BACK INTO ENGLISH
Children, has a wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe gelée.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook がいるか。または多分ジュレ。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn子 t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Children, my wife, dinner donn子 t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Children, my wife, dinner donn子 t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Children, my wife, dinner donn子 t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Children, my wife, dinner donn子 t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー donn子 t Facebook か。または多分ジェリー。
BACK INTO ENGLISH
Kids, wife, dinner donn child t Facebook?. Or maybe Jerry's.
INTO JAPANESE
子供、妻、ディナー ドン子 t Facebook か。または多分ジェリー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium