YOU SAID:

I would like to order a hamburger with excessive amount of ketchup on it and without any trace of pickles

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスの跡形もなく過剰な量のハンバーガーを注文したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Without a trace of ketchup and pickles would like to order an excessive amount of burgers

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスの跡形もなくハンバーガーの過剰な量を注文したいです。

BACK INTO ENGLISH

Without a trace of ketchup and pickles you want to order excessive amounts of hamburgers.

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスの跡形もなく、ハンバーガーの過剰な量を注文したいです。

BACK INTO ENGLISH

Without a trace of ketchup and pickles and want to order excessive amounts of hamburgers.

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスとハンバーガーの過剰な量を注文したいの跡形。

BACK INTO ENGLISH

Want to order excessive amounts of ketchup and pickles and burgers without a trace.

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスと跡形もなくハンバーガーの過剰な量を注文したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to order an excessive amount of hamburger without ketchup and pickles and a trace.

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスとトレースなしハンバーガーの過剰な量を注文したいです。

BACK INTO ENGLISH

No ketchup and pickles and trace and want to order excessive amounts of hamburgers.

INTO JAPANESE

ケチャップとピクルスとトレースとハンバーガーの過剰な量を注文したいです。

BACK INTO ENGLISH

He ordered two cups eye

INTO JAPANESE

彼は二杯目を注文した

BACK INTO ENGLISH

He ordered two cups eye