YOU SAID:

I would like to meet someone to spend the rest of my life with.

INTO JAPANESE

残りの人生を一緒に過ごしてくれる人に会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet someone who will spend the rest of my life together.

INTO JAPANESE

残りの人生を一緒に過ごす人に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet people I'll spend the rest of my life with.

INTO JAPANESE

残りの人生を一緒に過ごす人に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet people I'll spend the rest of my life with.