YOU SAID:
I would like to leave this city This old town don't smell too pretty and I can feel the warning signs running around my mind And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
INTO JAPANESE
この街を去りたい
BACK INTO ENGLISH
I want to leave this city
INTO JAPANESE
この街を離れたい
BACK INTO ENGLISH
I want to leave this city
That didn't even make that much sense in English.