YOU SAID:

I would like to join the Grim Reaper in a loving embrace of cold matrimonial testimony.

INTO JAPANESE

冷酷な結婚の証言を愛する抱擁で死神に加わりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to join the god of death with a hug that loves the testimony of ruthless marriage.

INTO JAPANESE

私は、無慈悲な結婚の証を愛する抱擁で死神に加わりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to join the god of death with a hug that loves the witness of a ruthless marriage.

INTO JAPANESE

私は、冷酷な結婚の証人を愛する抱擁で死神に加わりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to join the god of death with a hug that loves witnesses of a ruthless marriage.

INTO JAPANESE

私は、冷酷な結婚の証人を愛する抱擁で死神に加わりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to join the god of death with a hug that loves witnesses of a ruthless marriage.