YOU SAID:

I would like to inform you that your mom is in fact, homosexual.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんが実際に同性愛者であることをお知らせしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to let you know that your mother is actually gay.

INTO JAPANESE

お母さんが実際に同性愛者であることをお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Let me know that your mother is actually gay.

INTO JAPANESE

お母さんが実際に同性愛者であることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that your mom is actually gay.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは実際に同性愛者であることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that your mother is actually gay.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは実際に同性愛者だと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that your mother is actually gay.