YOU SAID:

I would like to have key like trees in my yard when I retire

INTO JAPANESE

引退したら、私の庭の木のようなキーを持っているしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Have a key like the trees in my garden when I retire, I'd

INTO JAPANESE

引退したら自分の庭の木のようなキーを持っている、私は、

BACK INTO ENGLISH

I have a key like the trees in my garden when I retire,

INTO JAPANESE

引退したら、私の庭の木のようなキーをあります。

BACK INTO ENGLISH

Like the trees in my garden when I retire, key.

INTO JAPANESE

私の庭の木のような引退したらキーをします。

BACK INTO ENGLISH

Like trees in my yard when I retire, the keys.

INTO JAPANESE

私の庭の木のように引退したら、キー。

BACK INTO ENGLISH

After retiring in the trees in my garden key.

INTO JAPANESE

私の庭のキーの木でリタイア。

BACK INTO ENGLISH

Retire in the trees in my garden key.

INTO JAPANESE

私の庭のキーに木で引退します。

BACK INTO ENGLISH

Key in my garden to retire on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に引退する私の庭のキーです。

BACK INTO ENGLISH

Is the key of the garden for me to retire on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日で引退する私のための庭のキーです。

BACK INTO ENGLISH

It is for me to retire on Thursday at Garden key.

INTO JAPANESE

ガーデン ・ キーで木曜日に退職する私のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for me to retire on Thursday at Garden key.