YOU SAID:

I would like to have 4 packets of barbecue sauce with my French fries and burger please

INTO JAPANESE

フライドポテトとハンバーガーと一緒にバーベキューソースを4包欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like 4 packs of barbecue sauce with french fries and a hamburger.

INTO JAPANESE

フライドポテトとハンバーガーが入ったバーベキューソース4パックが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like 4 packs of barbecue sauce with french fries and burgers.

INTO JAPANESE

フライドポテトとハンバーガーが入ったバーベキューソース4パックが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like 4 packs of barbecue sauce with french fries and burgers.