YOU SAID:

I would like to go to the cinema with you and have some lovely intimate time.

INTO JAPANESE

あなたと一緒に映画に行って、素敵な親密な時間を過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would love to go to the movies with you and have a lovely intimate time together.

INTO JAPANESE

あなたと一緒に映画に行って、素敵な親密な時間を過ごしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would love to go to the movies with you and have a lovely intimate time together.