YOU SAID:
I would like to go out for dinner tonight
INTO JAPANESE
今夜は夕食に出かけてみたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go out for dinner tonight.
INTO JAPANESE
今夜は夕食に出かけたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to go out for dinner tonight.
You've done this before, haven't you.