YOU SAID:
I would like to get a cold beer
INTO JAPANESE
冷たいビールを取得したいと思います
BACK INTO ENGLISH
Would you want to get a cold beer
INTO JAPANESE
冷たいビールを取得したいと思う
BACK INTO ENGLISH
I think you want to get a cold beer
INTO JAPANESE
冷たいビールを取得したいと思います
BACK INTO ENGLISH
Would you want to get a cold beer
INTO JAPANESE
冷たいビールを取得したいと思う
BACK INTO ENGLISH
I think you want to get a cold beer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium