YOU SAID:

I would like to formally revoke my candidacy in the presidential election and apologize to my financial supporters for wasting their money, time, and life.

INTO JAPANESE

大統領選挙での立候補を正式に取り消し、資金、時間、命を無駄にしたことについて、財政支援者に謝罪したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to apologize to the financial supporters for officially canceling the presidential candidacy and wasting money, time, and life.

INTO JAPANESE

大統領候補を公式にキャンセルし、お金、時間、命を浪費したことについて、財政的支援者に謝罪したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to apologize to financial supporters for officially canceling the presidential candidate and wasting money, time, and life.

INTO JAPANESE

大統領候補を公式にキャンセルし、お金、時間、命を無駄にしたことについて、財政的な支援者に謝罪したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to apologize to financial backers for officially canceling the presidential candidate and wasting money, time, and life.

INTO JAPANESE

大統領候補を公式にキャンセルし、お金、時間、命を浪費したことについて、財政的支援者に謝罪したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to apologize to financial supporters for officially canceling the presidential candidate and wasting money, time, and life.

INTO JAPANESE

大統領候補を公式にキャンセルし、お金、時間、命を無駄にしたことについて、財政的な支援者に謝罪したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to apologize to financial backers for officially canceling the presidential candidate and wasting money, time, and life.