YOU SAID:

I would like to extend my best wishes to all, even the haters and losers, on this special date, September 11th.

INTO JAPANESE

9 月 11 日のこの特別な日に、ヘイターや敗者を含め、すべての人に幸運を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Good luck to all, haters and losers alike, on this special day of September 11th.

INTO JAPANESE

9 月 11 日のこの特別な日に、嫌いな人も敗者も同様に幸運を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Good luck to haters and losers alike on this special day of September 11th.

INTO JAPANESE

9 月 11 日のこの特別な日に、嫌いな人も負けた人も頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck to both haters and losers on this special day of September 11th.

INTO JAPANESE

9 月 11 日のこの特別な日に、嫌悪者と敗者の両方に幸運を。

BACK INTO ENGLISH

Good luck to both haters and losers on this special day of September 11th.