YOU SAID:

I would like to eat these pancakes, but it would appear as though someone ate it before me.

INTO JAPANESE

私はこれらのパンケーキを食べたいと思いますが、誰かが私の前にそれを食べたかのように表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If someone ate it in front of me, but I think I want to eat those pancakes as shown.

INTO JAPANESE

もし誰かが私の前にそれを食べたが、ようにこれらのパンケーキを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If someone in front of me, but ate it so I want to eat those pancakes.

INTO JAPANESE

私の前に誰かがそれを食べた場合だから私はこれらのパンケーキを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

If someone ate it in front of me so I these pancakes to eat.

INTO JAPANESE

誰かは、私の前にそれを食べた場合これらのパンケーキを食べる私。

BACK INTO ENGLISH

I eat these pancake if someone ate it in front of me.

INTO JAPANESE

誰かが私の前にそれを食べた場合、私はこれらのパンケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

If someone ate it in front of me, I eat those pancakes.

INTO JAPANESE

誰かは私の前にそれを食べて、私はこれらのパンケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Someone eating it in front of me, and I eat those pancakes.

INTO JAPANESE

誰か、私の前にそれを食べて、私はこれらのパンケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat it in front of me, and I eat those pancakes.

INTO JAPANESE

私の前にそれを食べるし、私はこれらのパンケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

And eat it in front of me, and I eat those pancakes.

INTO JAPANESE

私の前にそれを食べるし、私はこれらのパンケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

And eat it in front of me, and I eat those pancakes.