YOU SAID:
I would like to eat some chicken for dinner please
INTO JAPANESE
夕食に鶏肉を食べたいのですがお願いします
BACK INTO ENGLISH
I'd like to have chicken for dinner, please
INTO JAPANESE
夕食にチキンを食べたいのですが、お願いします
BACK INTO ENGLISH
I would like to have chicken for dinner, please
INTO JAPANESE
夕食にチキンを食べたいのですが、お願いします
BACK INTO ENGLISH
I would like to have chicken for dinner, please
That didn't even make that much sense in English.